🐾 „Zaraz wracam”, czyli nasz przyrodniczy festiwal przemian! Przygotowujemy się do epokowych zmian dla naszej instytucji, w związku z czym zapraszamy na pożegnanie ze światem przyrodniczej magii.
🦫 W połowie września zarezerwujcie niedzielę i wpadajcie na „festiwal zamknięcia” ekspozycji „Przyroda Górnego Śląska”, gdzie wnikniecie do świata dzikiej, górnośląskiej przyrody, na co dzień niedostępnego i niemożliwego do podejrzenia w tak urozmaiconej formie. Wycinki rzeczywistości prezentujemy w dioramach, które pozwalają zobaczyć z bliska zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Ułatwiają one też zrozumienie procesów niewidocznych dla człowieka, między innymi życia rodzinnego zwierząt oraz etapów łańcucha pokarmowego.
🦬 Zwierzęta ukazane są w naturalnych pozycjach, podczas typowych dla nich czynności – śpiewu, walki, budowy gniazda, poszukiwania pokarmu. Podobnie jak w przyrodzie tak i tu wybrane gatunki mają swoje rytualne czynności, przedstawione są interakcje między osobnikami i gatunkami – wzajemna adoracja, zachowywanie ostrożności, okazywanie strachu czy ucieczka.
🪰 Wystawa składa się obecnie z trzech części: „Lasy”, „Wody i mokradła” oraz „Pola i łąki”, a szykować dla Was będziemy... „Miejskie środowisko”.
🐗 Nie przegapcie takiej możliwości i wpadajcie na spotkanie z naszym chomikiem europejskim, a tymczasem my zmieniamy się, by móc nadal Was zachwycać!
kiedy? 21 września 2025 (niedziela), godz. 12.00-16.30
gdzie? pl. Jana III Sobieskiego 2
kto prowadzi? dr Waldemar Żyła i Adam Larysz
‼️ WSTĘP WOLNY
_________________________________________________
🐾 „Zarŏz byda nazōt”, to miano naszego przirodniczego festu pōmian! Rychtujymy sie do zŏcnych trefiyń dlŏ naszyj instytucyje, skiż tego zaprŏszōmy na rozestanie ze światym przirodniczyj magije.
🦫 Bez połã września spamiyntejcie niydzielã a wpadejcie na „fest zawarciŏ” ekspozycyje „Prziroda Gōrnego Ślōnska”, kaj wlyziecie do świata dzikij, gōrnoślōnskij przirody, kożdydniowo niyprzistympnego a niymożebnego do podyjzdrzyniŏ w tak roztōmajtym formie. Tajle ryalności prezyntujymy we dioramach, kere przizwŏlajōm zobŏczyć ze bliża zwiyrzynta w jejich naturalnym strzodowisku. Ulekszajōm ône tyż spokopiynie procesōw niywidzialnych dlŏ czowieka, miyndzy inkszymi życiŏ familijnego zwiyrzōnt jak tyż etap wnōntrznyj kustowyj kety.
🦬 Zwiyrzynta ukŏzane sōm we naturalnych pozycyjach, bez czōs typowegŏ dlō nich dziŏłania – śpiywu, boju, budowaniŏ gniŏzda, poszukowaniŏ kustu. Na podobne jak we przirodzie tak tyż sam ôbrane gatōnki majōm swoje rytualne dziŏłania, przedstawiōne sōm interakcyje miyndzy stworzyniōma a gatōnkōma – wzajymne przŏnie, dŏwanie pozōr, ôkazowanie bojōnczki eli pitaniŏ.
🪰 Wystŏwka skłŏdŏ sie terŏźnie ze trzech tajli: „Lasy”, „Wody a mokrzidła” jak tyż „Ôraczki a łōnki”, a rychtować dlŏ Wŏs bydymy... „Miastowe strzodowisko”.
🐗 Dejcie pozōr takij możności a wlyźcie na tref ze naszym ojropejskim hamstrym, a wtynczŏs my zmiyniōmy sie, coby mōc durch przichodzić Wŏs ô zachwyt!
kedy? 21 września 2025 (niydziela), godz. 12.00-16.30
kaj? pl. Jōna III Sobieskigo 2
fto kludzi? dr Waldemar Żyła a Adam Larysz
‼️ WSTYMP SWOBODNY
You may also like the following events from Muzeum Górnośląskie w Bytomiu:
Also check out other
Festivals in Bytom.
|
